Cronograma del VII° Esquel Literario 2012

Programa VII° Encuentro Esquel Literario 2012

Jueves 30

08.00 a 12.00 Actividades en las escuelas.

13.00 Almuerzo

15.00 a 17.00 Talleres y actividades en las escuelas

16.30 Inauguración en el Centro Cultural Esquel Melipal.

17.00 Mesa de lectura de poetas esquelenses.

17.20 Recreo.

17.40 -Presentación del libro de la Escuela N° 791 (Esquel) en Sala Walter Cristiani.

           -Mesa de lectura: Marylena Cambarieri (Viedma)- Irma Callejas (Gral. Roca) – Bernardita Hurtado Low (Palena) -en Patio de Producción.

18.00  -Mesa de lectura de poetas esqueleneses.

            -Presentación del libro Enrique Stieben: vanguardia intelectual. Siglo XX en La Pampa (Ensayo)  de Claudia Togachinsky (Santa Rosa)    en Patio de Producción.

18.20 -Presentación Revista Proletrarios (Trelew) en Sala Walter Cristiani

         - Mesa de lectura del Programa Espacio Joven.

18.40 - Presentación del libro  El cura y la sucia  (Narrativa)  de Nadine Alemán (Esquel) en Sala Walter Cristiani.

         - Ponencia a cargo del escritor Horacio García (Neuquén) “Pensamiento, mirada y escritura. Las acciones de una doctrina” en Patio de Producción.

19.00- Ponencia a cargo del escritor Ángel Uranga en Sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura: Mario Ñancupe (Cutral-Co)-  poetas esquelenses.

19.20 -Mesa de lectura: Hugo Covaro (Comodoro Rivadavia)- Ángel Uranga (Comodoro Rivadavia) y Mario Cárdenas Godoy (Pto. Montt- Chile) en Sala Walter Cristiani.

         - Ponencia a cargo de Prof. Verónica Raggio  y Nadia Kibler (UN San Juan Bosco- Trelew) en Patio de Producción.

19.40 Recreo

20.00 -Mesa de lectura del Programa Espacio Joven.

         -Presentación del libro El eco de la letra (Ensayo) de Ángel Uranga (Comodoro Rivadavia), en Patio de Producción.

20.20 - Presentación del libro de Miguel Oyarzábal (Pto. Madryn) Por lo que tengo (Poesía) en Sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura de poetas esquelenses.

20.40 -Ponencia a cargo de Claudia Togachinsky  “Centralidad y periferia en la intelectualidad argentina. Enrique Stieben y su disputa con el poder simbólico” en Sala Walter Cristiani

         - Presentación del libro Pequeñas historias marineras (Narrativa) de Hugo Covaro (Comodoro Rivadavia) en Patio de Producción.

21.00 Ponencia a cargo del escritor Mario Cárdenas Godoy (Pto. Montt- Chile) en Sala Walter Cristiani.

Viernes 31

08.00 a 12.00  Actividades en las escuelas.

13.00 Almuerzo

15.00 a 17.00 Talleres y actividades en las escuelas.

16.30 -Presentación del libro Las bonitas páginas (Poesía) de  Nelly González (Pto. Madryn) en Sala Walter Cristiani.

          -Mesa de lectura:  María Inés Cantena (Cármen de Patagones)- Fernando López (Trelew) en Sala Griselda Cea.

17.00 -Ponencia a cargo de Juan Raúl Rithner (Gral. Roca)  “La investigación y el imaginario para la creación y el desarrollo local”, en la Sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura: Alejandra Wolleter (Pto. Montt) – Gilda Bórquez (Neuquén) en Sala Griselda Cea.

17.20         - Presentación del libro Philip Lecoq, detective –Episodios I y II  (Narrativa) de Fernando López (Trelew) en Sala Walter Cristiani.

- Presentación de libros: A la deriva  (Autobiografía) de Dora Lendzian (Gaiman) y Buenos Aires chico  de Margarita Borsella (Trelew) en Sala Griselda Cea.

17.40 -Presentación del programa radial de difusión cultural “Fonocracia”, por Damián Frankovick (Trelew) en Sala Walter Cristiani.

           - Mesa de lectura del Programa Espacio Joven: Facundo Alonso (Trelew)- Gonzalo Lizama (Gaiman)- Lucas Cufré (Trelew), en Sala Griselda Cea.

18:00 -Ponencia a cargo de la prof. Verónica Raggio (UN San Juan Bosco- Trelew) en Sala Walter Cristiani.

         - Presentación del libro Nací de nos huyendo (Poesía) de Pablo Mackenna Dorr (Santiago de Chile) en Sala Griselda Cea.

18.20 -Presentación del libro Agua de otoño/ Kelleñü (Poesía) de Viviana Ayilef (Trelew) en Sala Walter Cristiani.

           -Presentación del libro Relatos de la Patagonia profunda (Narrativa) de Julia Chaktoura (Trelew) en Sala Griselda Cea.

18.40 Recreo

19.00 -Presentación del libro Relatos de sombras y otros extraños mundos (Narrativa) de Facundo Alonso (Trelew), Gonzalo Lizama (Gaiman) y Lucas Cufré (Trelew), en la Sala Walter Cristiani.

          -Presentación del libro El sueño de Nicolás Mascardi y otros cuentos patagónicos  (Narrativa) de Fernando González Carey (Gral. Roca) en la Sala Griselda Cea.

19.20 -Presentación del proyecto “Desacartonado” de la Dirección de Cultura de Gaiman, por Julía Chaktoura (Trelew) y Lucas Cufré (Trelew) en la sala Walter Cristiani.

         - Presentación del libro El libro urgente (Narrativa) de Horacio García (Neuquén), en la Sala Griselda Cea.

19.40 – Presentación de la revista la revista de poesía, creación y reflexión: Trilce, por Santiago Bonhomme (Chillán), en la Sala Walter Cristiani.

         - Presentación del libro Gastronomía Patagónica de Diego de Maio (Trelew), en la Sala Griselda Cea.

20.00 Recreo

20.20 – Presentación de Crónicas de muertes dudosas (poesía) de Bruno Di Benedetto (Pto. Madryn) en Sala Walter Cristiani.

      - Mesa de lectura: Claudia Sastre (Chubut) – Nelly González (Trelew)- Liliana Campazzo (Viedma), en la Sala Griselda Cea

20.40 -Presentación de Este último sol de Claudia Sastre (Chubut) en la Sala Walter Cristiani.

21.00 –la Marcha de Poetas y Artistas en contra de la mega minería, por Bruno Di Benedetto (Pto. Madryn)  y Laureano Huayquilaf (Trelew).

00.00 – ¡Rock, blues & letras, nena!-  Micrófono abierto- Fogón literario en Bodegón Resto Bar.
 

Sábado 01

         

09.00 a 12.00 Talleres

13.00 Almuerzo

14.00 a 16.00 Talleres

16.30 -Presentación del 6° Encuentro Regional de Escritores Jacobacci 2012, por Claudio Amaya Gatica (Ing. Jacobacci), en Sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura: Laureano Huayquilaf (Trelew)- Santiago Bonhomme (Chillán)- Pablo Mackenna Dorr (Santiago de Chile), en la Sala Griselda Cea.

17.00-  Mesa de experiencias didácticas en torno a la literatura patagónica, a cargo de la Prof. Verónica Raggio, la docente Nadia Kibler, la Prof. Natalia Silva Sofrás y la Prof. Mara González Huaiquimil en la Sala Walter Cristiani. 

         - Presentación del libro Continuidad del ser (Narrativa) de Viviana Díaz (Pico Truncado), en la Sala Griselda Cea.

17.20 – Mesa de lectura: Claudio García (Viedma)-  Romina Velázquez Ojeda (Pto. Montt)- Nicolás Said Vergara (Pto. Montt), en la Sala Walter Cristiani

         - Presentación del libro En pocas palabras (Narrativa), de Silvia García (Bariloche), en la Sala Griselda Cea.

17.40- Presentación del libro Cinco poetas  (Poesía), de Ana María Grandoso y María Inés Cantera  (Cármen de Patagones), en la sala Walter Cristiani.

         -  Ponencia a cargo de Gabriela Colombo y Emilce Graf (Comodoro Rivadavia) “Hacer critica desde la critica”,  en la Sala Griselda Cea.

18.00 –Ponencia  a cargo de Patricio Morales Lizana (San Fernando)  “Para que la nostalgia retorne, al menos por un rato: reflexiones en torno a Café con Cielo, de Miguel Oyarzábal”, en Sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura: Claudio Amaya Gatica (Ing. Jacobacci)- Gonzalo Cisterna Suárez (Pto. Montt) – Cristian Saldivia Teimante (Pto. Varas)- César Alejandro Opazo Reyes (Pto. Montt) en Sala Griselda Cea.

18.20 – Presentación del libro Vivencias de Patagonia en un Poema  (Poesía) de Elías Chucair (Ing. Jacobacci) en Sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura: Ana María Grandoso (Cármen de Patagones)- Angélica Sánchez (Pico Truncado)- Viviana Díaz (Pico Truncado)- Silvia García (Bariloche), en Sala Griselda Cea.

18.40 Recreo

19.00 – Presentación del libro A boca de pájaro, de Liliana Campazzo (Viedma), en la Sala Walter Cristiani.

          - Presentación del libro Arquetipos (Narrativa), de Fabiola Soria (Gral. Roca), en Sala Griselda Cea.

19.20 - Presentación del libro  Cuentos en azul mayor (Narrativa), de Ángelica Sánchez (Pico Truncado), en la Sala Walter Cristiani.

          - Presentación del proyecto editorial “Helecho de”, por Gonzalo Cisterna Suárez (Pto. Montt),  Cesar Alejandro Opazo Reyes (Pto. Montt), Paola Andrea Roa Villar (Pto. Montt), Nicolás Said Vergara (Pto. Montt), Cristian Saldivia Teimante (Pto. Varas) y Romina Velázquez Ojeda (Pto Montt), en la Sala Griselda Cea.

19.40 -Mesa de lectura: Fernando González Carey (Gral. Roca) – Elias Chucair (Ing. Jacobacci)- Patricio Morales Lizana (San Fernando), en la sala Walter Cristiani.

         - Mesa de lectura: Nadia Kibler (Rawson)- Verónica Raggio (Trelew)  y poetas esquelenses.

20.00 Recreo.

20.20 Presentación de la totalidad del proyecto de investigación “Escrituras de (la) emergencia” 04/H131, subsidiado por la Secretaría de Investigación de la Universidad Nacional del Comahue. Mesa integrada por la Directora del proyecto, Dra. Laura Pollastri, la codirectora del mismo, Dra. Gabriela Espinosa,  Doctoranda Becaria CONICET Silvia Mellado, Becaria Profesora Laura Nuñez, Especialista Noelia Soriano Burgués, Profesor Matías Sigot, Prof. Pedro Bascuñán, Alumna Mariana Arabarco, Especialista Valentina Natalini.

21.00 Entrega de certificados.

Domingo 02

09:00 Desayuno de trabajo. Plenario del Encuentro. Elección de la temática del VIII° Encuentro Esquel Literario 2013.

13:00 Almuerzo de despedida

VII Encuentro "Esquel Literario 2012"

¡Ya está abierta la convocatoria para el VII Encuentro "Esquel Literario 2012"! Quienes quieran participar deben solicitar la ficha de inscripción a esquelliterario@yahoo.com.ar . ¡Los esperamos!

Convocatoria VII Encuentro "Esquel Literario 2012"

Convocados por el Programa Esquel Literario, de la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel, los escritores patagónicos acordaron el lanzamiento de la convocatoria para el “VIIº Encuentro “Esquel Literario 2012”.

Dicha convocatoria consta de los siguientes puntos:

- Acordar la realización del VIIº Encuentro “Esquel Literario 2012” los días 30, 31 de agosto, 1 y 2 de septiembre.

- Convocar a la realización del VIIº Encuentro bajo el tema “La investigación y la Crítica Literaria en Patagonia- Por qué y para quién”.

- Disponer el funcionamiento de mesas de exposiciones y debates en los que se desarrollen diversas temáticas relacionadas al tema convocante u otras que puedan proponerse a consideración de la organización.

Sostener varias de las pautas establecidas por dos últimos encuentros, entre ellas:

o Subrayar el carácter integrador del Encuentro al postular la participación de escritores procedentes de toda la región Patagónica argentino-chilena.

o Propiciar la elaboración de una “Memoria” del Encuentro, a partir del registro, publicación y/o divulgación de los trabajos de reflexión y debate que se presenten al Encuentro.

o Propender a la optimización de los recursos materiales y humanos disponibles desde la organización, para lograr los siguientes metas:

§ Integrar participativamente a los vecinos, diferentes sectores, organizaciones e instituciones de la comunidad a la realización del Encuentro.

§ Optimizar la calidad de organización mediante la gestión planificada y anticipada de los diferentes requerimientos del Encuentro.

§ Integrar al sector privado y particular de la comunidad, mediante el apoyo económico (sponsoreo), material o de infraestructura.

o Propiciar la presencia del mayor número posible de escritores e intelectuales de la región.

o Propiciar el uso de espacios públicos con actividades artísticas eventuales o permanentes.

o Establecer el acceso libre y gratuito de la comunidad a todas las actividades que se realicen en el marco del Encuentro.

- Integrar a las anteriores, una nueva pauta explícita para este encuentro y los siguientes:

o Concebir y desarrollar el Encuentro como un espacio exclusivo de trabajo intelectual y artístico, convocando a todos los asistentes a comprometerse con lo que ello significa.

Propuesta de funcionamiento

Se establecen tres ámbitos de participación y trabajo para los escritores que asistan al VIIº Encuentro “Esquel Literario 2012”:

1. Visitas y participaciones comunitarias. (Dependerán de la disponibilidad de los anfitriones en sedes vecinales, escuelas y medios de comunicación)

a- visitas a las escuelas.

b- visitas a los medios de comunicación.

c- visitas a talleres artísticos.

2. Presentaciones en mesas de ponencias.

a- presentación de ponencias sobre el tema de la convocatoria

b- presentación de libros

c- presentación de proyectos vinculados a literatura

d- participación en mesa de lectura

3. Análisis y producción.

a- desarrollo de talleres

b- participación en colectivo de crítica.

Respecto del Punto 1.a):

- Se propondrá la articulación genuina con docentes (en base a un plan de trabajo en etapas previas y durante el VIIº Encuentro) para el desarrollo de visitas, talleres, momentos de encuentro de los jóvenes y niños con los escritores que estarán visitando nuestra ciudad. Para ello se solicita a cada escritor que envíe material adjunto a la inscripción, de manera tal que los docentes tengan conocimiento de su obra debidamente antes de la visita del escritor a la escuela.

Respecto del Punto 1.b):

- Se propondrá en los distintos medios de comunicación (radiales, televisivos y gráficos) que reciban en alguno de sus programas o columnas a un o unos participante/s del encuentro, para entrevistarlo/ s o concederle/s el espacio para la lectura de su/ s obras. Para ello se solicita a cada escritor que envíe material adjunto a la inscripción, de manera tal que los comunicadores tengan conocimiento de su obra debidamente antes de la visita del escritor a la redacción o estudio.

Respecto del Punto 1.c):

- Se propondrá la articulación con los talleres municipales de formación inicial (TA.M.F.I.) y talleres de Formación Cultural, para que los participantes del encuentro visiten los espacios en las sedes vecinales y puedan compartir un momento con los educandos y los educadores, aprendiendo la disciplina especifica del taller. Para ello, se solicita a cada escritor que envíe material adjunto a la inscripción, de manera tal que los talleristas tengan conocimiento de su obra debidamente antes de la visita del escritor a cada sede vecinal.

Respecto del Punto 2.a):

- Realizar mesa de ponencias y debates durante los tres primeros días del Encuentro, a razón de cuatro ponencias por cada una (se seleccionarán un máximo de 16 ponencias, quedando a criterio de los organizadores ampliar dicho número), englobadas en la temática de la convocatoria.

- Para ello se propone la convocatoria inmediata, con plazo de entrega de resumen o abstract hasta el 10 de julio, de ponencias y/o trabajos de reflexión y debate sobre el quehacer literario en la región, que se incluyan dentro del título/tema designado.

- A partir del plazo establecido se designará un Comité de Selección (ad-hoc) integrado por siete escritores e investigadores de la región que tendrá por misión la selección y ordenamiento de los trabajos propuestos.

- Los trabajos seleccionados se volcarán en un documento en formato PDF, que será difundido a todos los escritores de la región para su conocimiento previo, con el objeto de optimizar las posibilidades del debate en el transcurso del Encuentro.

- Fijar los siguientes criterios para la confección de las ponencias y trabajos a presentar:

o Extensión: diez carillas máximo.

o Tipografía Times New Roman, cuerpo 12.

o Interlineado a doble espacio

o Incluir un resumen con un máximo de 10 líneas, con la misma tipografía y espaciado.

o Considerando que el género “ponencia” no necesariamente es de conocimiento generalizado, y que al mismo tiempo es una herramienta válida para la exposición y debate de las ideas, la organización incluirá en la Convocatoria una breve descripción de las características que refieren a este género.

- La exposición de cada trabajo de análisis será a modo de “charla” con el público, pudiendo el expositor citar textualmente algún fragmento de su escrito, pero no leerlo por completo. La Organización espera que con esto se logre mayor dinamismo en cada presentación.

- Una vez finalizado el Encuentro, e independientemente de la posibilidad material de concretar la edición gráfica de las ponencias seleccionadas y las conclusiones del Encuentro, se elaborará una edición digital en formato PDF que las contenga e incluya también al resto de los trabajos no seleccionados, previa autorización de sus autores.

Respecto del Punto 2.b):

o Se estableció que la presentación de libros estará dirigida a publicaciones realizadas en el transcurso del año 2011. Para las mismas, será obligatoria una propuesta de presentación no convencional a cargo del presentador del libro o autor del mismo. (Ej: una presentación en Power Point o Movie Maker, la interpretación -corporal, vocal, musical, visual/ plástico, etc- de algún fragmento de la obra llevado a cabo por un artista local, etc). El objetivo de esto es convertir a las presentaciones de libros en espacios de articulación con otras artes y que este momento se convierta en un hecho escénico y poético en sí mismo. La comisión organizadora tendrá una nómina de artistas dispuestos a colaborar para dicho objetivo y sugiere a todos los escritores traer ejemplares para la venta en el stand que se dispondrá para tal fin.

Respecto del Punto 2.c):

- Se concederá este espacio para la divulgación de proyectos innovadores relacionados a la literatura, acabados o en proceso. Esto último abarcaría revistas, sitios webs, talleres de experimentación, eventos literarios, proyectos editoriales, etc.

Respecto del Punto 2.d):

- Se propone a los participantes del Encuentro la mesa de lectura como un espacio de presentación de la propia obra, compartido con otros invitados.

- Incluir espacios para la participación de escritores adolescentes (entre 13 y 21 años) en al menos una mesa de lectura exclusiva para ellos.

Respecto del Punto 3.a):

- Se propondrá a los participantes del Encuentro que dicten talleres, enviando antes del 10 de julio el proyecto del mismo, para darle debida difusión en la comunidad. Se iniciarán las gestiones para otorgarle puntaje en el Ministerio de Educación de la Provincia.

Respecto del Punto 3.b):

- Se propondrá a los escritores convocados al Encuentro a participar colectivo de crítica de poesía y narrativa, como un espacio de aprendizaje y formación con colegas. La comisión organizadora propondrá los coordinadores de los respectivos colectivos de crítica.

Espacios de trabajo

La Organización estableció los siguientes espacios de trabajo:

- Centro Cultural Esquel Melipal.

- Escuelas públicas.

- Sedes vecinales.

Optimización de recursos

Atentos a que el Programa Esquel Literario dispone de un presupuesto acotado para la realización de sus actividades, la Organización acuerda aplicar las mismas alternativas propuestas del Encuentro anterior, apuntando a un tratamiento igualitario de todos los escritores participantes, que evite la suposición de privilegios o tratos diferenciados entre los mismos. En tal sentido se resuelve:

- Establecer el cobro de un único importe, a todos participantes que no sean locales, de modo que, resultando accesible a todos, contribuya a solventar los gastos de estadía (alojamiento y comidas) durante la realización del Encuentro. Los participantes locales abonarán un importe establecido para contribuir a solventar los gastos de comidas que compartirán con los escritores de otras localidades.

Integración con otras instituciones

Fue considerado estratégico el desarrollo de un trabajo integrado con otras organizaciones e instituciones que con su aporte contribuyan al crecimiento en calidad del Encuentro.

Asimismo, se propuso que una vez iniciado el ciclo lectivo, se desarrollen contactos con docentes y directivos de escuelas polimodales, escuelas nocturnas y con el Instituto Superior de Formación Docente Nº 809 y 804, a fin de desarrollar en ellas parte de las actividades del Encuentro.

En este sentido, se propone, además, gestionar ante el Ministerio de Educación la asignación de puntaje para los docentes que participen en las diferentes instancias del Encuentro, especialmente aquellas relacionadas con el análisis y la divulgación de la Literatura en Patagonia, como parte del proceso de insertarla en la práctica docente cotidiana.

Generación de recursos financieros

La organización comparte la idea de que Esquel, como comunidad anfitriona, debe facilitar a los escritores participantes la infraestructura para el alojamiento y las comidas. Pero a su vez, debieran ser las localidades y provincias de las que proceden los participantes, las que deberían apoyar esa participación garantizando las diferentes modalidades de traslado (pasajes, vales de combustibles, contratación de vehículos colectivos, etc).

Al mismo tiempo, se consideró aconsejable la generación de otras fuentes de financiamiento.

En tal sentido, se propone realizar gestiones ante:

- Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut.

- Lotería del Chubut

- Secretaría de Cultura de la Nación

- Fondo Nacional de las Artes

- Comisión del Bicentenario

- Empresas de transporte (para organizar el transporte colectivo de escritores desde determinadas zonas).

- Empresas locales (con aporte de materiales y elementos necesarios para el desarrollo de diferentes actividades).

Gestiones institucionales

Se reconoce que para facilitar la generación de dichos recursos financieros, es necesario contar con determinados avales institucionales, que respalden estas gestiones.

En tal sentido se propone lograr declaraciones de Interés por parte de las siguientes instituciones:

- Concejo Deliberante de Esquel

- Legislatura de la Provincia del Chubut

- Parlamento Patagónico

- Secretarías de Cultura del Chubut y de la Nación.

- Ministerio de Educación de la Provincia del Chubut (para la asignación de puntaje a docentes).

GESTIONES EN CHILE

Dado el carácter integrador de este Encuentro de Escritores, se consideró que varias de las gestiones propuestas para realizar en el ámbito de las instituciones, deberían tener un correlato similar en el vecino país, a fin de avalar y facilitar la presencia de escritores chilenos en Esquel.

Al respecto, la Organización se comprometió a llevar adelante contactos con escritores chilenos, a fin de que establezcan las necesidades, las vías institucionales correspondientes en cada instancia (alcaldías, intendencias, gobernaciones; organismos como el FONDART, etc.), y las modalidades protocolares adecuadas para este objetivo.

Esquel, marzo de 2012.-